«Капитал Маркса»: незавершенный проект?Марсель ван дер Линден , Джеральд Хубманн (ред.)
0 / 5.0
0 комментариев
На протяжении почти 150 лет ученые спорили о том, как интерпретировать основополагающий труд Маркса «Капитал», хотя у них был доступ лишь к некоторым экономическим рукописям Маркса. Ситуация изменилась в 2013 году с публикацией всех известных экономических работ Маркса и Энгельса в «Marx-Engels Gesamtausgabe (MEGA)». Теперь можно реконструировать линии интеллектуального развития, а также подробно изучить, как Фридрих Энгельс собирал II и III тома «Капитала» на основе обширного рукописного наследия, которое Маркс оставил после своей смерти в 1883 году. Теперь возможно разработать более полную и точную картину Маркса как экономического теоретика. Данный том эссе призван положить начало этому процессу.
Категории:
Общество, политика и философия – общая и разная философия
Том: 159
Год: 2018
Издательство: Брилл
Язык: Английский
Страницы: 306
ISBN 10: 9004349022
ISBN 13: 9789004349025
Серия: Исторический материализм
Файл: PDF, 3,36 МБ
ИПФС: CID, CID Блейк2b
Как мне кажется, скачать эту книгу можно здесь:
https://ru.z-library.se/dl/21877150/848580Рекомендую обратить внимание на следующее:
6 The Development of Marx’s Theory of the Falling Rate of Profit in the
Four Drafts of Capital ...........................................................................95
Fred Moseley
8 The Redundant Transformation to Prices of Production: A
Marx-Immanent Critique and Reconstruction ...............................................157
Geert Reuten
Я предварительно сделал черновой перевод статьи Герта Ройтена и предстоит довольно трудоемкая работа по его шлифовке6
Вот начало этого перевода:
глава 8
Избыточная трансформация цен производства: имманентная Марксу критика и реконструкция *Герт Ройтен
ВведениеЗавершенная в 2012 году часть «Капитала мега2» внесла огромный вклад в наше понимание «Капитала» всей жизни Маркса. В свете этого я возвращаюсь в этой статье к тому, что, вероятно, является основной теоретической проблемой «Капитала», а именно к трансформации концепций стоимости тома «Капитала» I в «цены производства» тома «Капитала» III, Часть вторая. Собственный подход Маркса к этой трансформации и ее последствия впоследствии были названы «проблемой трансформации».
Маркс излагает эту трансформацию в исследовательской рукописи 1864/65 года, которая впоследствии стала III томом «Капитала». В то время том I «Капитала» существовал в черновой форме, которая отличалась от версии, которая была фактически опубликована в 1867 году. В рукописи 1864/65 года некоторые ключевые концепции «Капитала I», относящиеся к средним показателям капиталистической экономики в целом, преобразованы в понятия, относящиеся к конкретным отраслям (или отраслям) производства. Здесь он постулирует конфигурацию так называемых «цен производства», определяемых соотношениями капитала и заработной платы (составом капитала), которые расходятся в каждом секторе, уравненными нормами прибавочной стоимости и уравненными нормами прибыли. После смерти Маркса в 1883 году Энгельс отредактировал и опубликовал эту исследовательскую рукопись во второй части III тома «Капитала» (1894). Однако вскоре после этого было обнаружено, что преобразование Маркса содержит серьезный недостаток (см. раздел 2 ниже). Этот недостаток, а затем и его формально-аналитические расширения,
* http://reut en.eu Этот текст представляет собой переработанную версию статьи, подготовленной в сентябре 2014 года и представленной на конференции «Капитал Маркса — Незавершённый и неоконченный проект?», организованный Берлинско-Бранденбургской Академией Виссеншафтена и Международным институтом социальной истории, Амстердам, 9–11 октября 2014 г. Благодарю участников за обсуждение этого доклада. При переписывании текста мне особенно пригодились комментарии Криса Артура, главного комментатора конференции. Мне также были полезны письменные комментарии Фреда Мозли, устные и письменные комментарии Бо Тио, а также переписка и редактирование Джурриана Бендиена (все эти ученые участвовали в конференции).
© koninklijke brill nv, Лейден, 2018 | дои: 10.1163/9789004367159_009стали известны как «проблема марксистской трансформации». Я согласен со многими критическими замечаниями формально-аналитического характера и не собираюсь повторять их здесь (обзор см. в Schefold 2004). Однако следует отметить, что научные споры о трансформации в основном касаются вопросов, которыми сам Маркс никогда не занимался. В этом смысле это внешняя критика, хотя это не дисквалифицирует ее.
Моя собственная цель в этой статье — дать имманентную критику того, как Маркс постулировал трансформацию 1864/65 года. Для этой имманентной критики я полагаюсь на тщательно переработанную версию первого тома «Капитала» 1866/67 года. В реконструкции я преодолеваю трансформацию как конкретизацию понятий стоимости и прибавочной стоимости. Такая конкретизация делает концепцию цен производства (нынешний Том 3 «Капитала») излишней, в результате чего проблема трансформации испаряется.
Вместо двойного учета стоимости и цен производства моя реконструкция предполагает один единственный счет. Моя аргументация фокусируется на слабых ограничениях процедуры трансформации, установленной самим Марксом, и, таким образом, интерпретирует проблему как более широкую по своему масштабу, чем в обычных оценках.
В первом томе «Капитала», часть четвертая, Маркс представляет факторы, определяющие относительную прибавочную стоимость и сопутствующую норму прибавочной стоимости, главным из которых является «производительная сила» труда. Он связывает отраслевые различия в производительных силах с различными способностями труда создавать стоимость. Учитывая другие факторы, определяющие норму прибавочной стоимости, мы получаем расходящиеся нормы прибавочной стоимости. Однако в исследовательской рукописи «Капитала III» 1864/65 года Маркс постулирует уравненные нормы прибавочной стоимости либо потому, что он еще не разработал только что упомянутое понятие «Капитала I», либо потому, что он игнорировал этот определяющий фактор производительных сил по неизвестным причинам.
Моя реконструкция показывает, как, основанные на этом определяющем факторе производительных сил, расходящиеся нормы прибавочной стоимости связаны с расходящимся составом капитала и выравнивающими нормами прибыли, сохраняющимися во всех измерениях денежной стоимости «Капитала». Поскольку в реконструкции являются излишними «цены производства», это измерение денежной стоимости также охватывает сбалансированные и несбалансированные цены в целом.
В соответствии с собственной точкой зрения Маркса, изложенной в рукописи 1864/65 года, общепринятая точка зрения на трансформацию заключается в том, что тексты «Капитала III» ставят под сомнение аргумент «Капитала I».
Инвертируя эту интерпретацию, я покажу, что более поздняя, завершенная теория «Капитала I» вместо этого ставит под сомнение проекты трансформации «Капитала III».После некоторых методологических и теоретико-стоимостных замечаний (§ 1), за которыми следует краткое изложение проблематики трансформации (§ 2), я сосредоточусь на понятии относительной прибавочной стоимости в четвертой части «Капитала I» (§ 3). На этом фоне
Затем я привожу основные элементы имманентной Марксу реконструкции, превосходящей трансформацию (§ 4).
По общему признанию трудная и противоречивая идея, которую я предлагаю, заключается в том, что сам Маркс сформулировал проблему таким образом, что могла возникнуть проблема трансформации, которая остается неразрешимой из-за ее несовершенных предпосылок.
Таким образом, более чем через сто двадцать лет после 1894 года я хочу доказать, что проблематика вполне могла быть ошибочно поставлена самим Марксом в его черновиках, а следовательно, и его современными критиками. В этом случае перед нами стоит трудная задача — выйти за рамки первоначальной постановки вопроса.В.К.